Ich denke, hier liegt was im Argen in Richtung Bootblock.
Wenn die Wiederherstellungskonsol aufgerufen werden kann, dann müsste die Platte doch erkannt worden sein.
Nur durch den genannten Mnüpunkt "System abschalten" verabschiedet sich keine Platte und wird auch nicht irgendwie abgemeldet.
Alleine das Aufrufen der Wiederherstellungskonsole lässt in mir den Verdacht aufkommen, dass da vielleicht "nur" das System (durch irgendwas) zerschossen wurde.
Es belibt evtl. wohl nur die Systemwiederherstellung durchlaufen zu lassen, wenn keine wichtigen Daten drauf sind.